▌展覽簡介 Exhibition Intro
夢想，被熱氣球一步一步托起。Dreams supported by hot air balloons.
台東的熱氣球，從一項活動，逐漸成為帶動城市成長與想像的重要力量。十五年來，它不只是升空的風景，而是一步一步地，將人們對生活、未來與遠方的想像托起，並讓臺東這座城市被更多人看見。
Taitung’s hot air balloons went from an event to an important force that drove a city’s growth and imagination. Throughout the past 15 years, it is more than a beautiful sky view. It supported the people’s imaginations of life, future, and the distance. Step by step, putting Taitung on the map.
「夢想東升－WALK IN 熱氣球」以此為核心，透過活化275倉庫，將熱氣球轉化為一座可以走入的空間。觀眾不只是觀看，而是走進這段累積的歷程，理解熱氣球如何成為托起城市與夢想的力量。
“Dreams Rising in the East -- WALK IN Hot Air Balloon” uses this as its core idea to liven the 175 storehouse, transforming hot air balloons into a space you can walk into. The audience will do more than browsing, but walk into this historical journey to understand how hot air balloons became the sustaining power of this city and its dreams.
本計畫透過品牌再造，使熱氣球從活動轉化為象徵，持續帶動台東向上，並與世界連結。
Through rebranding, this project transforms hot air balloons from an event to a symbol lifts up Taitung and connects it to the world.
▌展覽概述 Exhibition Intro
走進熱氣球，和我們一起夢想東升 Walk into the hot air balloon with us and let our dreams rise from the east.
本展館以「可進入的熱氣球」為核心設計，透過空間動線，引導觀眾由地面出發，逐步走入熱氣球從準備、充氣到升空的過程。整體體驗不聚焦於單一瞬間，而是呈現十五年來一步一步累積的歷程。
This exhibition is a “hot air balloon you can walk into.” Through route designs, the audience will set out from the ground and walk through the process of a hot air balloon’s preparation, inflation, and liftoff. The whole experience never focuses on a singular moment, but showcases the footprints built throughout the past 15 years.
隨著光線、聲音與空間的轉換，觀眾在移動之中，感受能量如何逐漸堆疊，最終將臺東這座城市托起，並將其中的夢想帶向更遠的地方。
As the light, sound, and space shifts, the audience moves through it, feeling how the energy overlaps to support Taitung, and eventually taking its dreams to a further place.
主題館將於6月15日正式開放全期場次預約，民眾可一次預約7月3日至8月20日參觀梯次，歡迎把握機會，安排專屬於自己的熱氣球體驗之旅
Registration for the main hall will begin on June 15. Audiences can sign up for different batches spanning from July 3 to August 20. Seize the opportunity and plan your own hot air balloon journey.
展館採梯次入場，
每𝟭𝟱分鐘一梯，每梯次限額𝟮𝟬名。
15 minutes per batch, 20 people per batch.
𝟲/𝟭𝟱(一)𝟬𝟬：𝟬𝟬起 #限時開搶！
Book your tickets! Starting from Monday, 6/15 00:00
▌入館方式 ① #事先預約 How to enter ① #Prebook
開放時間｜𝟲/𝟭𝟱(一)起全面開放預約，參訪日 #前𝟳天 截止預約
Opening Hours｜Booking starts on Monday, 6/15 until #7days before the event.
開放名額｜每梯次𝟭𝟮名，每人最多可預約 𝟮 名
Maximum capacity: 12 per batch. One user can register up to 2 slots.
※ 報名聯絡人須為實際出席人員之一，報到時將核對身分，請確認填寫資訊正確 Applicant information must be one of the people attending. There will be identity verification during sign-up. Please make sure to leave the correct information.
▌入館方式 ② #現場登記 How to enter ② #OnSiteRegistration
登記時間｜每日𝟴:𝟯𝟬發放整理券
Registration Time: Tickets will be distributed at 8:30 every day.
開放名額｜每梯次𝟴名，每人最多可登記 𝟮 名
Maximum Capacity: 8 per batch. One person can register up to 2 slots.